[For English scroll below]

No 2. līdz 9. augustam Ruckas mākslas rezidenču centrā Cēsīs norisinājās pirmā apvienotā ISSP un Baltic Analog Lab Kino un fotogrāfijas vasaras skola “Dabas parādības”, pievēršoties dabas pasaulei un radībām mums apkārt. Vasaras skolā piedalījās 25 dalībnieki – mākslinieki no desmit valstīm – kas veidoja autordarbus, iedvesmojoties no četrām fotogrāfijas un eksperimentālā kino darbnīcām, vieslekcijām un diskusijām ar uzaicinātajiem biologiem, entomologiem un citiem dabas pētniekiem.

Svētdien, 9. augustā, plkst 16.00 Ruckas muižā un tās parkā notiks dalībnieku radītu darbu – filmu, fotogrāfiju sēriju un instalāciju – prezentācija. Laipni lūgti!

Pasākums norisināsies angļu valodā. Ieeja brīva. Ņemiet līdzi dzērienus.

[ENG]

The first United ISSP and Baltic Analog Lab Summer School of analogue film and photography took place from 2 to 9 August at Rucka Art Residency Centre in Cēsis, hosting 25 participants from 10 countries. Under the theme "NATURAL PHENOMENA", the participants explored the fascinating natural world and its creatures around us, drawing creative inspiration and new skills through four workshops as well as guest lectures and discussions with invited biologists, entomologists, environmental scientists, and more.

On Sunday, 9 August, we will present films, photo-series, installations and other work created during the week in Rucka manor house and the garden – everyone is welcome!

The event will take place in English. Free entrance. Bring your own drinks.

Vairāk informācijas / More info about the summer school:
www.issp.lv
www.balticanaloglab.lv

photo: Baltic Salt Print by Armands Andže

Paldies par sadarbību Ruckai un paldies mūsu atbalstītājiem Cēsu Novada domei un Valsts kultūrkapitāla fondam